所多瑪的罪惡(所多瑪的罪惡講章)

很多朋友想了解關於所多瑪的罪惡的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與所多瑪的罪惡相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

上帝會因一個人而遷怒一個教會嗎

創世紀18章說，所多瑪的罪惡使得上帝要毀滅它。亞伯拉罕為所多瑪向上帝祈求：【假若那城裏有五十個義人，你還剿滅那地方嗎？不為城裏這五十個義人饒恕其中的人嗎？將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎？”耶和華說：“我若在所多瑪城裏見有五十個義人，我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人”（創18:24-26）】。亞伯拉罕共有五次向上帝祈求，第五次上帝說【為這十個的緣故，我也不毀滅那城（創18:32）】。

因為上帝就是愛，所以上帝絕不會因一個人而遷怒一個教會。

請求翻譯。

The sin of Sodom has not been washed away. O Lord my Merciful God, show me the light.樓下那位映月琉沙老師，您的翻譯有幾個地方探討一下：Sodom是聖經裏的人名，索多瑪的罪惡不能直接說Sodom sin。cleanse這個詞主要的意思是徹底清潔（某物，尤指皮膚），使（某物，尤指皮膚）清潔，是字麵意義上的清潔，用於清洗罪惡這個搭配不合適。它也能和罪惡搭配，但意思是“free (someone) from sin or guilt”，也就是說所跟的賓語因該是人，而不是sin. 這句話隻能說成Sodom shall not be cleansed from sin.我的主怎麽能用主格I merciful Lord呢。必須是所有格My啊。Sodom sin is not to cleanse. I merciful Lord please give me a little light嗬嗬，我是一位老師，那如果樓主有問題的話就再問吧....如果沒有，那麽望樓主采納...樓主的英語學習要加油哦哦O(∩_∩)O~

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。